Antena 3 isi dezinformeaza cu buna stiinta publicul

În 29 ianuarie 2013, postul de televiziune Antena 3 a difuzat emisiunea Sinteza zilei, având ca temă situația fierbinte din Ținutul Secuiesc. La un moment dat, în timpul emisiunii, realizatorul Mihai Gâdea a anunțat că pe site-ul oficial al Consiliului Județean Covasna totul este

în limba maghiară, am fi vrut să încercăm ceva în limba română însă nu am putut. Aceasta a devenit ulterior una dintre principalele teme de discuție în cadru dezbaterii. În sprijinul ei, a fost prezentat și un print-screen al site-ului Consiliului Județean Covasna, care într-adevăr, conținea numai informații în limba maghiară.

(Print-screen cu imaginea prezentată pe Antena 3)

Ceea ce nu a spus Mihai Gâdea este faptul că site-ul www.covasna.info.ro are o versiune completă în limba română*, lucru care poate fi văzut în următoarea imagine:

 

(Prin-screen site-ul www.consiliuljudeteancovasna.ro)

Făcând o comparație între cele două imagini, se poate observa că graficienii Antena 3 au tăiat din print-screenul prezentat exact lucrul care nu ajuta emisiunea: acea porțiune de site în care se vede link-ul către versiunea în limba română. Problema e că nu au fost suficient de consecvenți și nu au mai făcut același lucru cu al doilea print-screen al site-ului pe care l-a prezentat Mihai Gâdea invitaților din studio care erau deja oripilați de această descoperire:

(Print-screen cu sectiunea Contact a site-ului www.covasna.info.ro, prezentat de Antena 3)

Mai târziu, a intervenit în emisiune președintele Consiliului Județean Covasna și a precizat că există o versiunea în limba română, însă (poate întâmplător), din studioul Antena 3, site-ul  nu a mai putut fi accesat până la sfârșitul emisiunii. Această chestiune nu a mai fost lămurită, iar publicul a rămas cu impresia că, într-adevăr, site-ul www.covasna.info.ro nu are o versiunea în limba română.

Să fiu sincer, nu cred că Mihai Gâdea nu știa că site-ul CJ Covasna este bilingv. Dat fiind faptul că imaginile prezentate în timpul emisiunii au fost în mod evident alterate, cred că vorbim de rea voință nu de neglijență.

Emisiunea poate fi vazuta in intregime aici.

*Nu este prima oara cand aflu ca site-ul

în cauză nu are

versiune în limba română, deci l-am mai verificat și cu alte ocazii și am constatat același lucru: nu am găsit secțiuni care să nu fie traduse. Același lucru este valabil și pentru alte instituții ale administrației locale din Harghita și Covasna (Consiliul Județean Harghita, Primariile Sfantu Gheorghe și Miercurea Ciuc etc.)

Update: ActiveWatch a sesizat astăzi Consiliul Național al Audiovizualului în legătură cu acest caz. O citiți pe site.

Update 2: Mulțumim cititorilor noștri erik, M. Zoltan și Cristina care ne-au atras atenția cu privire la posibilitatea de a verifica versiunile anterioare ale site-ului www.covasna.info.ro. O versiune din 26 ianuarie 2013 poate fi accesata aici, iar una din anul 2003 aici.

56 thoughts on “Antena 3 isi dezinformeaza cu buna stiinta publicul

  1. www.debtconsolidationinsider.com

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time
    a comment is added I get three e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service?
    Many thanks!

  2. www.sellaband.com

    After I іnitially left a comment Ι appear to haνe clicked the -Notify me when new comments are adԁed- checkbox anɗ
    now every time a comment is added I recievе four еmailѕ with thе same comment.
    There has to be an easy method yoս can remove me from that service?
    Many thanks!

    My site :: lipo 6 (http://www.sellaband.com)

  3. CordThore

    hypostases dingwall’s ged [url=http://www.galerie-rahmenatelier.ch/search.cfm?tag=chanel-designer-sunglasses]chanel designer sunglasses[/url] chanel designer sunglasses
    conciliation mariangela gdps [url=http://www.celva.it/agenda/search.asp?tag=chanel-sunglasses-uk]chanel sunglasses uk[/url] chanel sunglasses uk
    replenish impeachy minutas detainees editormysql betz’s eraging [url=http://www.wizards-keep.com/inc-search.asp?tag=hermes-birkin-for-sale]hermes birkin for sale[/url] hermes birkin for sale
    seabank protohemipterous chute juli chee ririko [url=http://www.parsiras.ch/search.cfm?tag=oakley-c-wire-sunglasses]oakley c wire sunglasses[/url] oakley c wire sunglasses

  4. mulberry emmy

    French chemist Hilaire de Chardonnet was the first one develop artificial silk commercially throughout the year 1889. Later . Becoming a movie star implies that thousands and thousands of fans all around the world look at almost everything about their lifestyle. Celebrities for their element try out to keep their visibility and media appearances alive in the enthusiasts mind. Today there are ample of fashion accessories available for the fashion lovers that include designer bags, hats belts and much more. The fashion accessories are one good way to enhance your looks and get the appreciation. Accessories play a vital role in making your overall appearance more worthy and enticing. At the same time, if fashion accessories are not used in a proper manner they could create a big fas . Burberry’s Men’s browse watch is a first rate outdoors type’s timepiece flaunting genuinely unique qualities for featuring guys. The practically and traditional feature of the piece is clear from its removable cuff component to its strong diving bezel giving a classic timepiece for guys of all ages. Burberry’s focus to detail will certainly remain to offer the company with ahead drive into the future as it procee . When you are buying a Gucci for any individual, you must hold the person’s personality in brain. These luggage come in vast ranges and each matches a particular temperament. These are accessible with the chain handles, leather based handles and leather foundation as effectively. So you have a full bunch to decide on from. Once more, the bag should really go well with with the vast majority of your outfits and shoes. The othe . If you are booking New York flights, get ready for the world class shopping experience. Following are the most popular shopping areas in the Big Apple:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>