Pimp My Ride  e, cum bine ştiţi, o respectabilă emisiune de televiziune în care nişte excelenţi meseriaşi, pasionaţi de tunarea autovehicolelor, transformă maşina veche-şi-banală a câte unui norocos într-una de… ehe, şi aici va trebui să recunoaştem sensul ‘originar’ al cuvântului, de peşte sau proxenet. Fireşte, în contextul pomenitei emisiuni, beneficiarii tunării (sau poate mai corect…